Повідомлення про конфіденційність
Останнє оновлення: 16 листопада 2026 р.
Це простий опис того, як платформа використовує ваші дані. Він НЕ є юридичною консультацією. Офіційна політика конфіденційності, перевірена юристами, має пріоритет над усім, що тут написано.
Коротко про головне
Ми збираємо мінімум даних, необхідних для підтримки вашого облікового запису та збереження прогресу. Ми не показуємо рекламу. Ми не продаємо ваші дані. Ми не передаємо ваші запитання або прогрес вашої дитини нікому за межами процесу рецензування Al-Azhar.
Ви можете експортувати всі дані, які ми зберігаємо про вас, через Налаштування → Експортувати мої дані, а видалити все — через Налаштування → Видалити обліковий запис. Обидві дії виконуються в один клік.
Що ми збираємо
Обліковий запис: ваша електронна адреса, відображуване ім'я та токени автентифікації Firebase, що підтверджують вашу особу.
Активність: ваші розмови, збережені відповіді, ваші запити офіційної фетви та скріплені печаткою відповіді на них, а для облікових записів, які ними користувалися, прогрес у Young Mufti, історія наліпок і розблоковані значки. Усе це зберігається у вашому обліковому записі у Firebase Firestore. Записи, надіслані разом із запитом офіційної фетви, і скріплені печаткою документи фетв зберігаються в Amazon Web Services (AWS).
Вміст, який ви надсилаєте: запитання, які ви пишете або диктуєте, а також голосовий чи відеозапис, який ви вирішили додати до запиту офіційної фетви. Запитання опрацьовують зазначені нижче постачальники ШІ та пошуку, щоб знайти й скласти відповідь. Ми не зберігаємо їх для маркетингу чи перепродажу аналітики.
Дані учасників першого етапу запуску
На першому етапі «حصين» відкрита для обмеженої кількості облікових записів. Щоб Dar al-Iftaa Єгипту могла оцінити цей етап і вдосконалити сервіс, ми записуємо наведені нижче дані, пов'язані з вашим обліковим записом, за вашою явною згодою, наданою під час створення облікового запису, і без неї нічого з цього не записуємо.
Приблизне місцезнаходження: країна, губернаторство або регіон, місто та часовий пояс, як їх визначає мережа доставки контенту за IP-адресою, а також сама ця адреса з видаленою останньою частиною. Ми не запитуємо у вашого пристрою його точне місцезнаходження.
Пристрій: його тип (телефон, планшет або комп'ютер), операційна система, браузер, чи здійснюється вхід із застосунку або з вебсайту, мови, яких запитує браузер, і розмір екрана.
Відвідування: час кожного відвідування, сторінка, з якої ви перейшли, і мітки рекламної кампанії, якщо вони є.
Використання: кількість ваших запитань, їхній час, мови та тип, тексти запитань і відповідей, збережені в журналі відповідей (зберігається один рік), а також запити на особисту фетву, які ви надсилаєте. З цими даними ознайомлюються фахівці, відповідальні за адміністрування платформи в Dar al-Iftaa Єгипту, виключно для оцінювання сервісу та його якості.
Ми не продаємо ці дані й не передаємо їх жодній стороні поза Dar al-Iftaa Єгипту та постачальниками хостингу, які обробляють їх від нашого імені, і вони не використовуються для навчання жодної моделі. Вони зберігаються, доки існує ваш обліковий запис, видаляються разом із ним і в повному обсязі відображаються в розділі «Експортувати мої дані». Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, написавши нам або видаливши обліковий запис.
Хто має доступ до ваших даних
Firebase (Google): розміщує облікові записи, Firestore і Storage та обробляє ваші дані від нашого імені на умовах Google.
Amazon Web Services (AWS): розміщує платформу та зберігає записи й скріплені печаткою документи запитів офіційної фетви.
Наші постачальники ШІ: «حصين» використовує кілька моделей ШІ, кожну для своєї частини роботи. • Anthropic (Claude) читає ваше запитання і складає відповідь. Він обробляє окремі запити на своїх корпоративних умовах і не навчається на цих даних. • Pinecone з відкритими моделями, які він розміщує, шукає ваше запитання в корпусі Дар аль-Іфта. Він отримує текст запитання, але не ідентифікатори вашого облікового запису. • ElevenLabs перетворює на текст запис, який ви додаєте до запиту офіційної фетви, і на ваше прохання зачитує відповіді вголос. • OpenAI забезпечує дві функції, які зараз вимкнено: живу голосову розмову та відгук про читання Корану. Поки ці функції не ввімкнено, він нічого не отримує.
Дар аль-Іфта аль-Місрійя: шейхи, які відповідають на запит офіційної фетви, бачать цей запит і контактні дані, які ви вказали для доставки скріпленої печаткою відповіді.
Ми ніколи нікому не продаємо, не здаємо в оренду і не передаємо вашу особисту інформацію.
Ваші права
Експорт — Налаштування → Експортувати мої дані формує єдиний JSON-файл з усіма записами, які ми зберігаємо про вас, включно з усіма колекціями користувача (профіль, прогрес, нотатник, сесії, стан Young Mufti тощо).
Видалення — Налаштування → Видалити обліковий запис назавжди видаляє ваш обліковий запис із Firebase Auth та всі колекції користувача. Ця дія є незворотною.
Якщо ви перебуваєте в юрисдикції, де діють додаткові права щодо даних (EU GDPR, California CCPA/CPRA, Велика Британія, бразильський LGPD тощо) і вам потрібна допомога у реалізації права, що виходить за межі експорту/видалення, — напишіть нам на електронну адресу, вказану нижче.
Безпека
Автентифікацію забезпечує Firebase Auth (без пароля або на основі пароля — на ваш вибір). Дані у Firestore шифруються під час передачі та зберігання відповідно до стандартного шифрування Google Cloud. Маршрути API перевіряють ваш Firebase ID-токен перед читанням або записом від вашого імені. Правила безпеки Firestore забороняють клієнтський доступ до всіх колекцій, крім вашого власного документа користувача та його підколекцій.
Інцидентів безпеки у нас не було. Якщо такий стався б, ми повідомимо постраждалих користувачів у строки, передбачені чинним законодавством (зазвичай 72 години для подій класу GDPR).
Контакти
Маєте запитання або занепокоєння щодо своїх даних? Зв'яжіться з нами через сторінку «Контакти».