Datenschutzhinweis
Zuletzt aktualisiert 16. November 2026
Dies ist eine einfache Beschreibung dessen, was die Plattform mit Ihren Daten macht. Es handelt sich NICHT um eine Rechtsberatung. Die offizielle, juristisch geprüfte Datenschutzerklärung hat Vorrang vor allem, was hier steht.
Die Kurzversion
Wir erheben nur das Minimum, das wir benötigen, um Ihr Konto zu betreiben und Ihren Fortschritt zu speichern. Wir zeigen keine Werbung. Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir teilen Ihre Fragen oder den Lernfortschritt Ihres Kindes mit niemandem außerhalb des Prüfprozesses von Al-Azhar.
Sie können alle bei uns gespeicherten Daten über Einstellungen → Meine Daten exportieren herunterladen und alles über Einstellungen → Konto löschen entfernen. Beides funktioniert mit einem einzigen Klick.
Was wir erfassen
Konto: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anzeigename und die Firebase-Anmeldetoken, die Ihre Identität bestätigen.
Nutzung: Ihre Unterhaltungen, gespeicherte Antworten, Ihre Anfragen nach einer offiziellen Fatwa und deren besiegelte Antworten sowie, bei Konten, die sie genutzt haben, Young-Mufti-Fortschritt, Sticker-Verlauf und freigeschaltete Abzeichen. All diese Daten werden unter Ihrem eigenen Benutzerkonto in Firebase Firestore gespeichert. Aufnahmen, die mit einer Anfrage nach einer offiziellen Fatwa gesendet werden, und die besiegelten Fatwa-Dokumente werden bei Amazon Web Services (AWS) gespeichert.
Von Ihnen übermittelte Inhalte: die Fragen, die Sie schreiben oder diktieren, sowie die Sprach- oder Videoaufnahme, die Sie einer Anfrage nach einer offiziellen Fatwa beifügen. Fragen werden von den unten genannten KI- und Suchanbietern verarbeitet, um eine Antwort zu finden und zu formulieren. Wir protokollieren sie nicht für Marketing oder den Weiterverkauf von Analysen.
Daten der Teilnehmenden an der ersten Phase des Starts
«حصين» wird in seiner ersten Phase für eine begrenzte Anzahl von Konten geöffnet. Damit die Ägyptische Fatwa-Behörde diese Phase bewerten und den Dienst verbessern kann, erfassen wir Folgendes, verknüpft mit Ihrem Konto, und zwar mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung bei der Kontoerstellung; ohne sie erfassen wir nichts davon.
Ungefährer Standort: Land, Gouvernement oder Region, Stadt und Zeitzone, wie sie das Content-Delivery-Netzwerk aus der Internetverbindungsadresse ableitet, sowie diese Adresse selbst nach Entfernung ihres letzten Teils. Wir fragen Ihr Gerät nicht nach seinem genauen Standort.
Gerät: sein Typ (Telefon, Tablet oder Computer), das Betriebssystem, der Browser, ob der Zugriff über die App oder die Website erfolgt, die vom Browser angeforderten Sprachen und die Bildschirmgröße.
Besuche: der Zeitpunkt jedes Besuchs, die Seite, von der Sie gekommen sind, und gegebenenfalls Kennzeichnungen von Werbekampagnen.
Nutzung: Anzahl, Zeitpunkte, Sprachen und Art Ihrer Fragen, die im Antwortverlauf gespeicherten Texte der Fragen und Antworten (ein Jahr lang gespeichert) sowie die persönlichen Fatwa-Anfragen, die Sie senden. Einsicht darin haben die für die Verwaltung der Plattform zuständigen Mitarbeitenden der Ägyptischen Fatwa-Behörde, ausschließlich zur Bewertung des Dienstes und seiner Qualität.
Wir verkaufen diese Daten nicht und geben sie an keine Stelle außerhalb der Ägyptischen Fatwa-Behörde und der Hosting-Anbieter weiter, die sie in unserem Auftrag verarbeiten; sie werden nicht zum Training eines Modells verwendet. Sie werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht, mit seiner Löschung gelöscht und erscheinen vollständig unter „Meine Daten exportieren“. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns schreiben oder das Konto löschen.
Wer Ihre Daten einsehen kann
Firebase (Google): betreibt Konten, Firestore und Storage und verarbeitet Ihre Daten in unserem Auftrag nach den Bedingungen von Google.
Amazon Web Services (AWS): betreibt die Plattform und speichert die Aufnahmen und besiegelten Dokumente der Anfragen nach einer offiziellen Fatwa.
Unsere KI-Anbieter: «حصين» nutzt mehrere KI-Modelle, jedes für seinen Teil der Arbeit. • Anthropic (Claude) liest Ihre Frage und formuliert die Antwort. Es verarbeitet einzelne Anfragen nach seinen Unternehmensbedingungen und trainiert nicht mit den Daten. • Pinecone durchsucht mit den von ihm betriebenen offenen Modellen das Korpus der Ägyptischen Fatwa-Behörde nach Ihrer Frage. Es erhält den Text der Frage, jedoch nicht Ihre Kontokennungen. • ElevenLabs verschriftlicht die Aufnahme, die Sie einer Anfrage nach einer offiziellen Fatwa beifügen, und liest Antworten auf Wunsch vor. • OpenAI betreibt zwei Funktionen, die derzeit abgeschaltet sind: das Live-Sprachgespräch und die Rückmeldung zur Rezitation. Es erhält nichts, solange diese Funktionen nicht eingeschaltet sind.
Die Ägyptische Fatwa-Behörde: Die Scheichs, die eine Anfrage nach einer offiziellen Fatwa beantworten, sehen diese Anfrage und die Kontaktdaten, die Sie für die Zustellung der besiegelten Antwort angegeben haben.
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte.
Ihre Rechte
Exportieren — Einstellungen → Meine Daten exportieren erstellt eine einzelne JSON-Datei mit allen bei uns gespeicherten Einträgen, einschließlich aller benutzerspezifischen Sammlungen (Profil, Fortschritt, Notizbuch, Sitzungen, Young-Mufti-Status usw.).
Löschen — Einstellungen → Konto löschen entfernt Ihr Konto dauerhaft aus Firebase Auth sowie aus allen benutzerspezifischen Sammlungen. Dieser Vorgang ist unwiderruflich.
Wenn Sie sich in einem Rechtsgebiet befinden, in dem zusätzliche Datenschutzrechte gelten (EU-DSGVO, California CCPA/CPRA, Vereinigtes Königreich, Brasiliens LGPD usw.) und Sie Unterstützung bei der Ausübung eines Rechts benötigen, das über Export/Löschen hinausgeht, kontaktieren Sie uns per E-Mail – siehe Kontaktangaben unten.
Sicherheit
Die Authentifizierung erfolgt über Firebase Auth (wahlweise passwortlos oder passwortbasiert). Die in Firestore gespeicherten Daten sind während der Übertragung und im Ruhezustand durch die Standardverschlüsselung von Google Cloud geschützt. API-Routen überprüfen Ihr Firebase-ID-Token, bevor in Ihrem Namen Daten gelesen oder geschrieben werden. Die Firestore-Sicherheitsregeln verweigern dem Client den Zugriff auf alle Sammlungen – mit Ausnahme Ihres eigenen Benutzerdokuments und seiner Untersammlungen.
Bislang gab es bei uns keinen Sicherheitsvorfall. Sollte ein solcher eintreten, werden wir betroffene Nutzerinnen und Nutzer innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist benachrichtigen (bei DSGVO-relevanten Ereignissen in der Regel innerhalb von 72 Stunden).
Kontakt
Fragen oder Anliegen zu Ihren Daten? Erreichen Sie uns über die Kontaktseite.