Официальный профиль официальной международной фетвенной платформы,
работающей на основе генеративного искусственного интеллекта с закрытым исходным кодом
«حصين — Международный фетвенный ориентир»
«Наследие предшественников… и твердыня для последующих»
Под руководством Его Преосвященства профессора доктора Назира Мохаммеда Айяда,
Верховного муфтия Египта,
Главы Генерального секретариата фетвенных ведомств и организаций мира
О платформе «حصين»
(Международный фетвенный ориентир)
Всеобъемлющее ознакомительное руководство — краткие положения (а также вопросы и ответы)
Раздел первый: краткие сведения о платформе «حصين»
Платформа «Международный фетвенный ориентир — حصين» представляет собой качественный скачок в цифровой трансформации авторитетных религиозных институтов, поскольку она сочетает многовековое египетское фетвенное наследие с новейшими защищёнными технологиями искусственного интеллекта.
Ниже в кратком виде изложены основные опоры платформы:
Идентичность и институциональная принадлежность
«حصين» — международная цифровая фетвенная и научно-информационная платформа, принадлежащая Дар аль-Ифта Египта и воплощающая её ведущую роль как учреждения, в структуре которого действует Генеральный секретариат фетвенных ведомств и организаций мира, под руководством и согласно видению Его Преосвященства профессора доктора Назира Мохаммеда Айяда, муфтия Республики. Платформа действует при щедрой и всесторонней поддержке египетского государства и в соответствии с указаниями Его Превосходительства Президента Абдель Фаттаха ас-Сиси, благодаря усилиям египетского правительства в лице Кабинета министров Египта во главе с доктором Мостафой Мадбули, а также всех государственных органов Египта, занимающихся развитием и обновлением религиозного дискурса и обеспечением ведущей роли египетских религиозных институтов на национальном, региональном и мировом уровнях.
Девиз и цель
Платформа носит девиз «Наследие предшественников… и твердыня для последующих» и призвана укреплять правовое религиозное сознание, облегчать доступ к достоверным фетвам и упорядочивать фетвенный дискурс в цифровом пространстве.
Научный и справочный фонд
«حصين» опирается на институциональный опыт протяжённостью более 130 лет и содержит более 10 000 000 утверждённых и задокументированных фетв в составе базы знаний, насчитывающей свыше 30 000 000 записей по коранической науке, хадисоведению, фикху и его основам, толкованию Корана и наукам арабского языка.
Регламентированная технология на основе искусственного интеллекта
«حصين» функционирует в закрытой и полностью защищённой информационной среде, используя технологии искусственного интеллекта для понимания вопросов и точного извлечения ответов и проиндексированных источников, с атрибуцией каждого высказывания его автору и защитой пользователя от «галлюцинаций» открытых моделей.
Два направления: для широкой аудитории и для исследователей
«حصين» предоставляет упрощённое направление для широкой аудитории, принимающее вопросы на литературном арабском языке или на диалекте, а также на любом из мировых языков, поддерживаемых платформой (на данный момент 9 языков), а также расширенное направление для исследователей и академических специалистов, позволяющее проводить фундаментальный поиск, документирование и сравнение фетв и фикхских мнений.
Интеграция технологии с муфтием-человеком
Платформа является вспомогательным научно-информационным инструментом, который не выносит фетв самостоятельно и не заменяет муфтия-человека; она представляет то, что написали учёные, и перенаправляет личные ситуации и новые вопросы, требующие уточнения и оценки обстоятельств, к квалифицированному муфтию.
Глобальность и многоязычие
Платформа «حصين» не знает границ: в настоящее время она поддерживает 9 языков, и ведётся работа по добавлению мировых и местных языков, таких как суахили, волоф и португальский, для обслуживания мусульман, меньшинств, организаций, паломников и путешественников по всему миру.
Раздел второй: о платформе — вопросы и ответы
Представление платформы, её идентичность и цели
Что представляет собой платформа «حصين»?
«حصين» — международная цифровая фетвенно-информационная платформа, подведомственная Дар аль-Ифта Египта, созданная для облегчения доступа к достоверным фетвам и шариатским знаниям. Она использует технологии искусственного интеллекта для поиска в утверждённых научных материалах, понимания вопросов и извлечения ответов и связанных с ними источников точно и надёжно.
Каков девиз платформы «حصين»?
Девиз платформы — «Наследие предшественников… и твердыня для потомков». Он отражает сбалансированную связь между подлинностью фикхового и фетвенного наследия и применением современных технологий для защиты религиозного сознания.
Почему было выбрано название «حصين»?
Название в своём языковом и смысловом значении несёт основную цель платформы: она стремится «укрепить» шариатское и интеллектуальное сознание и предоставлять достоверную фетву, основанную на прочном знании и институциональном опыте, чтобы стать твердыней знания и надёжным ориентиром, помогающим ищущим шариатское решение получать взвешенные и ясные ответы.
Для чего была создана платформа «حصين» и каких целей она стремится достичь?
Платформа создана для достижения ряда стратегических и научных целей, важнейшие из которых:
- Приближение наследия Дар аль-Ифта Египта к широкой публике и исследователям по всему миру с помощью современных цифровых средств.
- Обеспечение быстрого и упорядоченного доступа к утверждённым фетвам и соответствующим шариатским источникам.
- Развитие инструментов фетвенной и исследовательской работы в соответствии с современной цифровой средой.
- Активный вклад в упорядочение фетвы и противодействие информационному хаосу и противоречивым суждениям в электронном пространстве.
- Ограничение искажения фетвы или её использования в ненаучных целях, не выражающих высших целей благородного шариата.
Что понимается под «египетизацией фетвенного дискурса», которую укрепляет платформа?
Имеется в виду предоставление опыта Дар аль-Ифта Египта, её наследия и её умеренного, взвешенного метода в рассмотрении вопросов людей посредством современных цифровых инструментов — так, чтобы это отражало особенность египетской фетвенной модели, основанной на облегчении, умеренности и учёте высших целей шариата, — и открытие доступа к нему для более широкой мировой аудитории в целях упорядочения фетвенного дискурса и противодействия экстремизму и хаосу.
Является ли платформа «حصين» локальной, ограниченной Египтом?
Нет, это глобальная трансграничная платформа, выступающая как «Международный фетвенный ориентир»; ею может пользоваться каждый, кто ищет разъяснения шариатского решения или достоверных фетвенных знаний по любому вопросу, где бы в мире он ни находился.
Научная основа и накопленный багаж знаний
На какое научное наследие и какой багаж знаний опирается платформа «حَصِين»?
Платформа опирается на более чем 130-летний опыт Дар аль-Ифта Египта и включает более десяти миллионов (10,000,000) утверждённых и документально подтверждённых фетв в рамках крупной базы знаний, насчитывающей свыше тридцати миллионов (30,000,000) научных записей по коранической науке, науке о благородном хадисе, фикху и его основам (усуль аль-фикх), а также по наукам арабского языка.
Ограничивается ли «حَصِين» только фетвами Дар аль-Ифта Египта или включает и другие научные источники?
Платформа не ограничивается лишь фетвами Дар аль-Ифта Египта: наряду с ними она включает проиндексированные научные материалы из трудов четырёх признанных правовых мазхабов, признанных трудов по толкованию Корана (тафсир), а также основополагающих шариатских и лингвистических источников, что позволяет обосновывать ответы, связывать их с их авторитетными первоисточниками и возводить каждое высказывание к его источнику.
Выносит ли платформа фетвы самостоятельно или по собственному усмотрению?
Нет. Платформа «حَصِين» не выносит фетв от себя: она представляет то, что написали учёные, и опирается исключительно на фетвы, утверждённые в Дар аль-Ифта Египта, и на достоверные источники после проверки их материалов. Платформа также показывает эволюцию фетвы в тех случаях, когда этого требует шариат, например при изменении времени, места или господствующего обычая либо при появлении значимых научных данных; при этом рассмотрение частных случаев муфтием-человеком остаётся обязательным.
Что означают на платформе отметка «Утверждено», или «Утверждено учёными», и отметка «Ожидает проверки»?
Платформа применяет строгую систему научного управления: каждый материал, прошедший цепочку научной проверки и подписанный указанным поимённо научным рецензентом, отображается для пользователя с отметкой «Утверждено», то есть «Утверждено учёными». Материал же, не завершивший прохождение через цепочку окончательной проверки, чётко помечается надписью «Ожидает проверки», чтобы исследователь воспринимал его как работу, находящуюся в процессе выполнения.
Как платформа обрабатывает вопросы с научной и методологической точки зрения?
Обработка вопроса на платформе проходит четыре методологических этапа, воспроизводящих научный порядок вынесения фетв:
- Этап осмысления и понимания: осмысление вопроса и точное понимание ситуации, о которой спрашивается.
- Этап правовой квалификации: правовая квалификация ситуации и определение её природы и соответствующего раздела фикха.
- Этап обоснования и аргументации: изложение шариатских доказательств, мнений правоведов и соответствующих утверждённых фетв.
- Этап разъяснения и указания источников: разъяснение устоявшегося шариатского положения с возведением каждого мнения или фетвы к их автору и источнику, чтобы пользователь мог проверить их и обратиться к оригинальному материалу.
Технические регламенты и языковое различие в термине «искусственный интеллект» (al-dhakāʾ al-ṣināʿī)
Почему платформа использует термин al-dhakāʾ al-ṣināʿī («рукотворный, созданный ремеслом интеллект») вместо al-dhakāʾ al-iṣṭināʿī?
Платформа придерживается точности арабского языка. Авторитетные арабские словари единодушны в том, что слово al-iṣṭināʿ восходит к значению выбора и избрания, как в словах Всевышнего «wa-ṣṭanaʿtuka li-nafsī» («Я избрал тебя для Себя») в суре «Та Ха», аяте 41, то есть: «Я выбрал и избрал тебя для особого Моего дела». Кроме того, в употреблении распространилось значение подделки и притворства: говорят «ḥuzn muṣṭanaʿ», то есть «притворная печаль», натянутая и поддельная, не имеющая под собой действительности. Что же касается вещи, созданной человеком посредством мастерства и человеческого замысла, а не природной и естественной, то правильное отнесение здесь — к слову al-ṣināʿa («промышленность, производство, ремесло»), а не к al-iṣṭināʿ, точно так же, как говорят «qamar ṣināʿī» («искусственный спутник»), «aṭrāf ṣināʿiyya» («искусственные конечности, протезы») и «wizārat al-ṣināʿa» («Министерство промышленности»), но ни в коем случае не говорят «wizārat al-iṣṭināʿ» («Министерство избрания/притворства»)! Следовательно, выражение al-dhakāʾ al-iṣṭināʿī распространилось ошибочно, а лингвистически верным является al-dhakāʾ al-ṣināʿī, поскольку это интеллект, созданный руками людей и их изобретениями, в противоположность естественному, природному интеллекту, и он не является ни «избранным», ни поддельным.
Противоречит ли использование технологий искусственного интеллекта развитию религиозного дискурса или святости фетвы?
Нисколько не противоречит, пока оно направлено на служение людям и применяется в строгих научных рамках. Искусственный интеллект здесь — техническое средство для упорядочения знаний и облегчения доступа к ним при сохранении научной авторитетности и человеческой ответственности. Технология не является самостоятельным источником законоположений или фетв; её ценность определяется её достоверным содержанием, а также шариатскими и научными нормами, которые ею управляют.
Является ли платформа «حصين» заменой муфтию-человеку?
Нет. «حصين» — вспомогательный цифровой инструмент, призванный сделать знания в области фетв доступнее, однако он не заменяет муфтия-человека или квалифицированного учёного, поскольку муфтий-человек обладает правомочием уточнять у спрашивающего обстоятельства, понимать его личные условия и рассматривать детали конкретного случая, при изменении которых может меняться и решение. Поэтому платформа направляет вопросы, требующие человеческой оценки и индивидуального применения, к компетентному муфтию.
Что делает платформа, если не находит ответа на вопрос в своей справочной базе?
Одно из важнейших методологических преимуществ в построении «حصين» — её строгая подготовка к тому, чтобы отвечать «я не знаю», когда она не находит добросовестного и прямого ответа в своей утверждённой справочной базе или когда вопрос требует особого рассмотрения муфтием-человеком. Платформа не выдумывает ответы и не выносит категоричных суждений по каждому вопросу, а строго держится границ имеющегося научного материала и указывает спрашивающему на необходимость обратиться к муфтию.
Может ли платформа дать общий обосновывающий ответ, а затем направить спрашивающего к муфтию?
Да. Платформа излагает общие шариатские рамки и утверждённые мнения, относящиеся к вопросу, а затем ясно предупреждает спрашивающего о необходимости рассмотреть обстоятельства и детали с муфтием-человеком, особенно в личных случаях, таких как вопросы личного статуса, наследования и сложных сделок, которые зависят от деталей, не отражённых в кратко сформулированном вопросе.
В чём принципиальное различие между «حصين» и общими приложениями искусственного интеллекта, такими как ChatGPT, Claude, Gemini, Grok и другими?
Принципиальное различие заключается в характере справочной базы и в управлении системой и сводится к следующим пунктам:
- Закрытая и защищённая информационная среда: «حصين» работает внутри индексированной и чётко определённой научной базы данных, подготовленной специально для неё на основе наследия Дар аль-Ифта и утверждённых источников по фикху и тафсиру, и связывает каждый ответ с его первоисточником.
- Защита от «галлюцинаций» искусственного интеллекта: общие модели не предназначены для вынесения фетв и могут выдавать неточную информацию, приписывать высказывания не тем авторам или выдумывать несуществующие источники, что известно как «галлюцинации искусственного интеллекта»; «حصين» же строго держится рамок своей достоверной справочной базы и при необходимости направляет спрашивающего к муфтию.
Проходили ли ответы «حصين» сравнительные испытания с муфтиями-людьми и другими платформами? И каков результат?
Да. Результаты работы платформы прошли оценочные и сравнительные испытания с ответами муфтиев-людей, а также с другими интеллектуальными платформами, и в обоих случаях результаты оказались верными и надёжными: часть ответов совпала и по тексту, и по содержанию, а у другой части различалась формулировка при полном совпадении содержания и шариатского решения. Это подтвердило эффективность платформы в извлечении утверждённых фетв; её развитие и обучение продолжаются непрерывно.
Целевые группы, направления использования и исследовательские возможности
Кто может пользоваться платформой «حصين»? Как выстроены её направления?
Платформа создана для обслуживания двух взаимодополняющих направлений:
- Направление для широкой аудитории: позволяет спрашивающему задать вопрос в естественной, привычной формулировке для быстрого доступа к утверждённым фетвам.
- Направление для исследователей, академических специалистов и изучающих религиозные науки: предоставляет передовые специализированные инструменты для поиска по источникам, научного документирования и методологического сопоставления фетв и мнений правоведов.
Каковы основные целевые группы и категории пользователей услуг платформы в Египте и за рубежом?
Платформа ориентирована на каждого мусульманина и исследователя, которому необходимо знать достоверное шариатское постановление, в любой точке мира, и особенно полезна для следующих семи категорий:
- Мусульмане в странах, где затруднён доступ к заслуживающему доверия муфтию или к официальному признанному органу по вынесению фетв.
- Путешественники, проходящие через аэропорты и международные пункты пропуска, которым во время поездки нужны быстрые и достоверные ответы по вопросам шариата.
- Широкая аудитория, исследователи, академические специалисты и изучающие шариатские науки в университетах и научно-исследовательских центрах.
- Проповедники и имамы в исламских странах и в центрах мусульманских меньшинств по всему миру.
- Исследователи в области фетв в учреждениях и органах по вынесению фетв за пределами Арабской Республики Египет.
- Учреждения и органы, нуждающиеся в достоверных фетвах и шариатских стандартах, такие как финансовые, банковские и юридические учреждения.
- Паломники, совершающие хадж к Священному Дому Аллаха, и совершающие умру — для обеспечения им мгновенного доступа к положениям об обрядах и к ответам на вопросы, возникающие во время их исполнения.
Как платформа убеждается в точном понимании вопроса исследователя перед выводом ответа?
Платформа использует интеллектуальный интерактивный механизм: она представляет исследователю своё понимание вопроса и обращается к нему с сообщением: «Правильно ли я понял ваш вопрос?», прося оценить точность этого понимания. Если исследователь сочтёт необходимым внести уточнения, он может переформулировать вопрос или пояснить, что именно имеет в виду, прежде чем продолжить поиск. Это предотвращает построение ответа на неполном или непреднамеренном понимании вопроса.
Может ли платформа «حصين» сопоставлять фетвы и мнения правоведов друг с другом?
Да, платформа помогает исследователям собирать фетвы и мнения правоведов, относящиеся к одному и тому же вопросу, и представлять их для методологического сопоставления, с указанием автора каждого мнения и его источников, чтобы исследователь мог выявить точки согласия и расхождения и проследить эволюцию рассмотрения данного вопроса. При этом выбор предпочтительного мнения и применение постановления к конкретному случаю остаются в компетенции муфтия-человека.
Поддерживает ли платформа вопросы, написанные на разговорном диалекте?
Да, платформа не требует использования специальной терминологии исламского права или сложного литературного арабского языка: пользователь может задать вопрос простым языком или на распространённом разговорном диалекте. Если системе требуется дополнительная конкретизация, она просит спрашивающего пояснить, что он имеет в виду, или добавить необходимые подробности.
Поддерживает ли платформа другие языки, помимо арабского?
Да, в настоящее время платформа «حصين» поддерживает 9 языков, и ведётся работа по постоянному расширению их числа за счёт добавления других языков, включая основные мировые языки и местные языки, широко распространённые среди мусульман Африки и Азии, такие как волоф, суахили и другие, чтобы мусульмане могли получать доступ к достоверной фетве на своих родных языках.
Как спрашивающему или исследователю правильно и наиболее эффективно пользоваться платформой «حصين»?
Оптимальное использование достигается путём чёткой формулировки вопроса, отклика на любой запрос платформы о пояснении, последующего прочтения ответа вместе с его источниками и обращения внимания на знак научного утверждения. При этом в вопросах фетв не следует ограничиваться общими чат-инструментами, а в личных ситуациях, требующих изучения обстоятельств, необходимо обращаться непосредственно к муфтию-человеку.
Безопасность, конфиденциальность, правила и условия обслуживания
Защищена ли платформа «حصين» и обеспечивает ли она конфиденциальность пользователей?
Да, платформа полностью защищена в техническом и институциональном отношении и приспособлена к обработке данных и информации в соответствии с высшими стандартами кибербезопасности, что обеспечивает конфиденциальность пользователей и учитывает особую деликатность религиозных и личных вопросов. Кроме того, администрация платформы никогда не запрашивает у пользователя пароль в переписке.
С какого возраста разрешается создавать учётную запись на платформе и пользоваться ею?
Согласно утверждённым и обновлённым условиям обслуживания, каждый, кто старше 13 лет, вправе самостоятельно создать собственную учётную запись. Дети младше 13 лет пользуются платформой только под надзором и через учётную запись родителя или законного опекуна. При предоставлении отдельных учётных записей для детей требуется явное и предварительное согласие родителя или законного опекуна в соответствии с международными стандартами защиты конфиденциальности детей, известными как «COPPA».
Какие запреты и правила пользования устанавливаются условиями обслуживания платформы?
Платформа запрещает любое незаконное или оскорбительное использование, включая: преследование пользователей, публикацию или запрос оскорбительного контента, попытки обойти системы верификации и ограничения на количество запросов, автоматизированный сбор справочных материалов в широком масштабе, попытки обратной разработки системы, а также приписывание учёным ложных положений. Платформа оставляет за собой право немедленно приостанавливать учётные записи нарушителей.
Как пользователь может сообщить о неточном контенте или связаться с администрацией платформы?
Платформа предоставляет функцию «Сообщить о контенте», предназначенную для сообщений о том, что может показаться неуместным или неточным, с тем чтобы это рассмотрела профильная научная и техническая команда; при этом запрещается использовать её для создания помех рецензентам. Кроме того, страница «Свяжитесь с нами» позволяет принимать все запросы, касающиеся условий обслуживания или рассмотрения особых случаев.
Каковы правовой характер и ответственность, связанные с использованием результатов платформы?
Платформа представлена как справочный источник знаний, который излагает написанное учёными и не выносит персональных фетв. Поэтому условия обслуживания чётко устанавливают, что пользователь, действующий на основании общего ответа платформы так, словно это персональная фетва, подробно касающаяся его случая, несёт за это ответственность, а научная гарантия контента связана с наличием знака «Утверждено учёными», подписанного поимённо указанным рецензентом.
Институциональная уникальность и перспективы дальнейшего развития
Существуют ли другие проекты, подобные платформе «حصين»? И что отличает египетский опыт?
Возможно, существуют общие попытки использовать технологии в интересах религиозного контента, однако нет опыта, сопоставимого с «حصين», поскольку трудно воспроизвести институциональный багаж Египетского дома фетв, насчитывающий более 130 лет, и его накопленный опыт работы с миллионами самых разнообразных вопросов в разные эпохи и в различных условиях, а также умеренную фетвенную традицию, которую его учёные передавали из поколения в поколение. В совокупности эти составляющие образуют уникальную особенность, которую трудно повторить.
Является ли платформа «حصين» окончательной версией или она подлежит постоянному развитию?
Платформа находится на этапе активного и непрерывного развития: она представляет собой первый шаг в рамках амбициозного стратегического плана и ясного видения, которые возглавляет Его Преосвященство профессор доктор Назир Мохаммед Айяд, Великий муфтий Египта. За ним последуют новые этапы и функции, призванные укрепить лидерство Египетского дома фетв в сфере его компетенции и упрочить его действенное глобальное присутствие в качестве учреждения, при котором действует Генеральный секретариат ведомств и органов фетвы мира.
Что придаёт платформе «حصين» её своеобразие по сравнению с другими цифровыми проектами в сфере фетв?
В сфере знаний предпринимались различные попытки использовать технологии для представления шариатского контента и обслуживания фетв, однако уникальность платформы «حصين» черпает свою подлинность в институциональном и научном весе самого Дар аль-Ифта Египта: платформа опирается на прочное институциональное наследие в области фетв, насчитывающее более 130 лет, и на накопленный практический опыт, который на протяжении долгих десятилетий имел дело с вопросами и событиями, различавшимися в зависимости от эпох, обстоятельств и конкретных условий, а также на взвешенную систему вынесения фетв, которую её учёные передавали из поколения в поколение. В совокупности эти исторические и научные составляющие формируют неповторимое своеобразие, которое крайне трудно имитировать или воспроизвести техническими средствами.
Особая благодарность Фонду Абу эль-Энейн по социальной и благотворительной деятельности
