Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento 16 novembre 2026
Questa è una descrizione in linguaggio semplice di come la piattaforma tratta i tuoi dati. NON costituisce consulenza legale. L'informativa sulla privacy ufficiale, redatta e revisionata da professionisti legali, prevale su qualsiasi cosa scritta qui.
La versione breve
Raccogliamo il minimo indispensabile per mantenere attivo il tuo account e salvare i tuoi progressi. Non mostriamo pubblicità. Non vendiamo i tuoi dati. Non condividiamo le tue domande né i progressi di tuo figlio con nessuno al di fuori del processo di revisione di Al-Azhar.
Puoi esportare tutto ciò che conserviamo su di te da Impostazioni → Esporta i miei dati, ed eliminare tutto da Impostazioni → Elimina account. Entrambe le operazioni si eseguono con un solo clic.
Cosa raccogliamo
Account: il tuo indirizzo e-mail, il nome visualizzato e i token di autenticazione Firebase che attestano la tua identità.
Utilizzo: le tue conversazioni, le risposte salvate, le tue richieste di fatwa ufficiale e le relative risposte sigillate e, per gli account che li hanno usati, i progressi nel Young Mufti, la cronologia degli adesivi e i badge sbloccati. Tutto questo è archiviato nel tuo account utente su Firebase Firestore. Le registrazioni inviate con una richiesta di fatwa ufficiale e i documenti di fatwa sigillati sono archiviati su Amazon Web Services (AWS).
Contenuti che invii: le domande che scrivi o detti, e la registrazione audio o video che scegli di allegare a una richiesta di fatwa ufficiale. Le domande sono elaborate dai fornitori di IA e di ricerca indicati qui sotto per trovare e redigere una risposta. Non le registriamo per finalità di marketing né per la rivendita di analisi.
Dati dei partecipanti alla prima fase di lancio
Nella sua prima fase, «حصين» è aperta a un numero limitato di account. Affinché la Dar al-Iftaa d'Egitto possa valutare questa fase e migliorare il servizio, registriamo quanto segue collegato al tuo account, con il tuo consenso esplicito dato al momento della creazione dell'account; senza di esso non registriamo nulla.
Posizione approssimativa: Paese, governatorato o regione, città e fuso orario, come dedotti dalla rete di distribuzione dei contenuti a partire dall'indirizzo di connessione a Internet, e questo stesso indirizzo privato della sua ultima parte. Non chiediamo al tuo dispositivo la sua posizione esatta.
Dispositivo: il tipo (telefono, tablet o computer), il sistema operativo, il browser, se l'accesso avviene dall'app o dal sito, le lingue richieste dal browser e le dimensioni dello schermo.
Visite: l'orario di ogni visita, la pagina da cui provieni e gli eventuali parametri della campagna pubblicitaria.
Utilizzo: il numero delle tue domande, i loro orari, le loro lingue e il loro tipo, i testi delle domande e delle risposte conservati nello storico delle risposte (conservato per un anno) e le richieste di fatwa personale che invii. Questi dati sono consultati dagli addetti alla gestione della piattaforma presso la Dar al-Iftaa d'Egitto, esclusivamente per valutare il servizio e la sua qualità.
Non vendiamo questi dati, non li condividiamo con alcun soggetto al di fuori della Dar al-Iftaa d'Egitto e dei fornitori di hosting che li trattano per nostro conto, e non vengono utilizzati per addestrare alcun modello. Sono conservati finché il tuo account esiste, vengono eliminati con la sua eliminazione e compaiono integralmente in «Esporta i miei dati». Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento scrivendoci o eliminando l'account.
Chi vede i tuoi dati
Firebase (Google): ospita gli account, Firestore e Storage, e tratta i tuoi dati per nostro conto secondo i termini di Google.
Amazon Web Services (AWS): ospita la piattaforma e conserva le registrazioni e i documenti sigillati delle richieste di fatwa ufficiale.
I nostri fornitori di IA: «حصين» si avvale di più modelli di IA, ciascuno per la propria parte del lavoro. • Anthropic (Claude) legge la tua domanda e redige la risposta. Tratta le singole richieste secondo i propri termini aziendali e non si addestra sui dati. • Pinecone, con i modelli aperti che ospita, cerca la tua domanda nel corpus di Dar Al-Iftaa. Riceve il testo della domanda, ma non gli identificativi del tuo account. • ElevenLabs trascrive la registrazione che alleghi a una richiesta di fatwa ufficiale e legge ad alta voce le risposte quando lo chiedi. • OpenAI fa funzionare due funzioni oggi disattivate: la conversazione vocale dal vivo e il riscontro sulla recitazione. Non riceve nulla finché queste funzioni non sono attivate.
Dar Al-Iftaa Al-Misriyyah: gli sceicchi che rispondono a una richiesta di fatwa ufficiale vedono quella richiesta e i recapiti che hai indicato per la consegna della risposta sigillata.
Non vendiamo, non affittiamo e non scambiamo mai le tue informazioni personali con nessuno.
I tuoi diritti
Esportazione — Impostazioni → Esporta i miei dati genera un unico file JSON con tutti i record che conserviamo su di te, incluse tutte le raccolte per utente (profilo, progressi, taccuino, sessioni, stato Young Mufti, ecc.).
Eliminazione — Impostazioni → Elimina account rimuove definitivamente il tuo account da Firebase Auth e da ogni raccolta per utente. Questa operazione è irreversibile.
Se ti trovi in una giurisdizione in cui si applicano ulteriori diritti sui dati (GDPR dell'UE, CCPA/CPRA della California, Regno Unito, LGPD del Brasile, ecc.) e hai bisogno di assistenza per esercitare un diritto che va oltre l'esportazione o l'eliminazione, scrivici — vedi i recapiti in fondo.
Sicurezza
L'autenticazione è gestita da Firebase Auth (senza password o con password, a tua scelta). I dati in Firestore sono cifrati in transito e a riposo secondo la crittografia standard di Google Cloud. Le route API verificano il tuo token ID Firebase prima di leggere o scrivere dati per tuo conto. Le regole di sicurezza di Firestore negano l'accesso client a tutte le raccolte, ad eccezione del tuo documento utente e delle sue sottoracccolte.
Non abbiamo mai subito incidenti di sicurezza. Qualora ciò accadesse, informeremo gli utenti interessati entro i termini previsti dalla legge applicabile (in genere 72 ore per gli eventi soggetti al GDPR).
Contatti
Domande o dubbi sui tuoi dati? Contattaci tramite la pagina Contatti.