Politique de confidentialité
Dernière mise à jour 16 novembre 2026
Ceci est une description en langage clair de ce que la plateforme fait de vos données. Il ne s'agit PAS d'un conseil juridique. La politique de confidentialité officielle, révisée par des juristes, prévaut sur tout ce qui est écrit ici.
La version courte
Nous collectons le strict minimum nécessaire au bon fonctionnement de votre compte et à la sauvegarde de votre progression. Nous n'affichons pas de publicités. Nous ne vendons pas vos données. Nous ne partageons pas vos questions ni la progression de votre enfant avec quiconque en dehors du processus de révision d'Al-Azhar.
Vous pouvez exporter toutes les données que nous détenons sur vous depuis Paramètres → Exporter mes données, et tout supprimer depuis Paramètres → Supprimer le compte. Les deux actions s'effectuent en un seul clic.
Ce que nous collectons
Compte : votre adresse e-mail, votre nom d'affichage et les jetons d'authentification Firebase qui prouvent votre identité.
Utilisation : vos conversations, les réponses enregistrées, vos demandes de fatwa officielle et leurs réponses scellées, ainsi que, pour les comptes qui les ont utilisés, la progression dans Young Mufti, l'historique des autocollants et les badges débloqués. Tout cela est stocké sous votre propre compte utilisateur dans Firebase Firestore. Les enregistrements envoyés avec une demande de fatwa officielle, et les documents de fatwa scellés, sont stockés chez Amazon Web Services (AWS).
Contenu que vous soumettez : les questions que vous écrivez ou dictez, et l'enregistrement audio ou vidéo que vous choisissez de joindre à une demande de fatwa officielle. Les questions sont traitées par les prestataires d'IA et de recherche cités ci-dessous afin de trouver et de rédiger une réponse. Nous ne les enregistrons pas à des fins de marketing ni de revente d'analyses.
Données des participants à la première phase du lancement
Dans sa première phase, «حصين» est ouverte à un nombre limité de comptes. Afin que Dar al-Iftaa d'Égypte puisse évaluer cette phase et améliorer le service, nous enregistrons les éléments suivants, associés à votre compte, avec votre consentement explicite donné lors de la création du compte, et nous n'en enregistrons aucun sans ce consentement.
Localisation approximative : le pays, le gouvernorat ou la région, la ville et le fuseau horaire, tels que le réseau de diffusion de contenu les déduit de votre adresse de connexion à Internet, ainsi que cette adresse elle-même, après suppression de sa dernière partie. Nous ne demandons pas à votre appareil sa position précise.
Appareil : son type (téléphone, tablette ou ordinateur), le système d'exploitation, le navigateur, le fait que l'accès se fasse depuis l'application ou depuis le site, les langues demandées par le navigateur et la taille de l'écran.
Visites : l'heure de chaque visite, la page d'où vous venez et les marqueurs de campagne publicitaire, le cas échéant.
Utilisation : le nombre de vos questions, leurs horaires, leurs langues et leur type, les textes des questions et des réponses conservés dans l'historique des réponses (conservé un an), ainsi que les demandes de fatwa personnelle que vous envoyez. Ces données sont consultées par les personnes chargées de l'administration de la plateforme au sein de Dar al-Iftaa d'Égypte, uniquement pour évaluer le service et sa qualité.
Nous ne vendons pas ces données, nous ne les partageons avec aucune entité extérieure à Dar al-Iftaa d'Égypte et aux prestataires d'hébergement qui les traitent pour notre compte, et elles ne servent à entraîner aucun modèle. Elles sont conservées tant que votre compte existe, sont supprimées avec lui et apparaissent intégralement dans « Exporter mes données ». Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous écrivant ou en supprimant votre compte.
Qui accède à vos données
Firebase (Google) : héberge les comptes, Firestore et Storage, et traite vos données pour notre compte selon les conditions de Google.
Amazon Web Services (AWS) : héberge la plateforme et conserve les enregistrements et les documents scellés des demandes de fatwa officielle.
Nos prestataires d'IA : «حصين» fait appel à plusieurs modèles d'IA, chacun pour sa part du travail. • Anthropic (Claude) lit votre question et rédige la réponse. Il traite chaque requête selon ses conditions d'entreprise et n'utilise pas les données pour l'entraînement. • Pinecone, avec les modèles ouverts qu'il héberge, recherche votre question dans le corpus de Dar Al-Iftaa. Il reçoit le texte de la question, mais pas les identifiants de votre compte. • ElevenLabs transcrit l'enregistrement que vous joignez à une demande de fatwa officielle et lit les réponses à voix haute lorsque vous le demandez. • OpenAI fait fonctionner deux fonctionnalités actuellement désactivées : la conversation vocale en direct et le retour sur la récitation. Il ne reçoit rien tant que ces fonctionnalités ne sont pas activées.
Dar Al-Iftaa Al-Misriyyah : les cheikhs qui répondent à une demande de fatwa officielle voient cette demande, ainsi que les coordonnées que vous avez fournies pour la remise de la réponse scellée.
Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons jamais vos informations personnelles, avec qui que ce soit.
Vos droits
Exportation — Paramètres → Exporter mes données génère un fichier JSON unique contenant tous les enregistrements que nous détenons sur vous, y compris toutes les collections par utilisateur (profil, progression, carnet, sessions, état Young Mufti, etc.).
Suppression — Paramètres → Supprimer le compte supprime définitivement votre compte de Firebase Auth ainsi que toutes les collections par utilisateur. Cette action est irréversible.
Si vous résidez dans une juridiction où des droits supplémentaires sur les données s'appliquent (RGPD de l'UE, CCPA/CPRA de Californie, Royaume-Uni, LGPD du Brésil, etc.) et que vous avez besoin d'aide pour exercer un droit au-delà de l'exportation ou de la suppression, contactez-nous par e-mail — voir les coordonnées ci-dessous.
Sécurité
L'authentification est gérée par Firebase Auth (sans mot de passe ou avec mot de passe, selon votre choix). Les données dans Firestore sont chiffrées en transit et au repos conformément au chiffrement standard de Google Cloud. Les routes API vérifient votre jeton d'identification Firebase avant toute lecture ou écriture en votre nom. Les règles de sécurité Firestore refusent l'accès client à toutes les collections, à l'exception de votre propre document utilisateur et de ses sous-collections.
Nous n'avons jamais subi d'incident de sécurité. Si cela devait arriver, nous en informerions les utilisateurs concernés dans le délai requis par la législation applicable (généralement 72 heures pour les événements relevant du RGPD).
Contact
Des questions ou des préoccupations concernant vos données ? Contactez-nous via la page Contact.